1月工事進捗状況レポート

1月は主にB1階の施工しております。

January Progress Report on Taki Plaza Construction

January mostly saw progress on the construction of the B1 level.

オレンジ色の部分はコンクリートを打設するための型枠です。型枠にコンクリートを流し込んで成型していきます。 The orange part was the formwork for cast-in-place concrete. The concrete was poured into the formwork and molded.

百年記念館から撮影した写真。コンクリートミキサー車（白い車両）により工事現場に運ばれた生コンを、コンクリート専用のポンプを積んだポンプ車（緑色の車両）で受け取ります。 Aerial shot taken from Centennial Hall The concrete mixer trucks (white vehicles) transport freshly mixed concrete to the pump truck (green vehicle) at the construction site.